Asistencia tecnológica – Acceso No – Visual 

Según el Programa de Asistencia tecnológica de Puerto Rico, la asistencia tecnológica: “Es todo equipo o servicio que contribuye a aumentar, mantener o mejorar las capacidades funcionales de las personas con discapacidad.”

La asistencia tecnológica es esencial para que las personas con discapacidades puedan realizar tareas del diario, integrarse a la fuerza laboral y vivir una vida plena. 

En el CEDD, preparamos esta serie especial sobre este tema. Compartiremos una serie de artículos con información relevante y ejemplos específicos de equipos y servicios que apoyan en la comunicación, el acceso no visual y la movilidad.  

Este segundo artículo se enfoca en varios aspectos del Acceso No-Visual. 

Dispositivos para la lectura y escritura en Braille:

➡️  Braille Sense U2: Este es un dispositivo braille en forma de tableta que permite a las personas ciegas acceder a varias funciones, como procesamiento de textos, lectura de libros electrónicos, navegación por Internet, redes sociales, grabación de voz y correo electrónico a través de una celda de braille dinámico y de alta voz. 

Crédito a School Health por la fotografía. 

➡️  Perkins Brailler: La Perkins Brailler o Maquinilla Perkins de Howe Press es una máquina mecánica de escritura braille. 

Crédito a Perkins Brailler por la fotografía. 

➡️  DOT Watch: Es un reloj inteligente que lee los mensajes.  Compatible con dispositivos Androides y iOS. Este cuenta con 4 celdas integradas en la cara del reloj, las que se refrescan al leer. 

Crédito a VisionAid por la fotografía. 

➡️  Regleta y estilete: Estas herramientas permiten escribir en braille punzando en el papel los caracteres en relieve.  Es en cierto modo el equivalente a un lápiz y papel para una persona con vista. 

Crédito al Instituto Nacional Para Ciegos por la fotografía. 

 Aplicaciones móviles que ayudan en la independencia de personas ciegas y con baja visión:

➡️  Aira: Con un costo de entre $29 y $199 por mes, la aplicación conecta agentes altamente capacitados a personas con discapacidad visual para que les ayuden con las tareas diarias, como movilidad, dar direcciones, sortear obstáculos en un camino y describir un entorno en tiempo real. 

➡️  Seeing AI: Aplicación gratuita para iOS que ayuda a obtener información diversa de artículos físicos.  Con la aplicación instalada en un teléfono o iPad, la app dice en voz alta qué es lo que ve en la cámara del dispositivo, incluyendo el valor de dinero, colores y documentos impresos o escritos a mano, entre otros. 

Crédito a Seeing AI por la fotografía. 

➡️  Lookout: Aplicación gratuita para Android que proporciona comentarios hablados sobre las cosas que lo rodean. Lookout usa la cámara y los sensores del dispositivo para reconocer texto, personas y objetos. 

➡️  Be My Eyes: Aplicación que ayuda a personas ciegas y de baja visión en cualquier parte del mundo asistiéndoles a través de video llamadas y/o inteligencia artificial.   

Lectores de Pantalla: 

Los lectores de pantalla permiten el acceso a computadoras y teléfonos inteligentes, convirtiendo el texto a voz y permitiendo el acceso a múltiples aplicaciones.  Los siguientes lectores trabajan de forma similar para diversos sistemas operativos, con mayor o menor complejidad.

➡️  Acceso al trabajo con voz – JAWS: Software de lectura de pantallas para sistemas operativos Windows.  El mismo es muy profesional y tiene un costo anual de $99. 

         Crédito a OpenCluster Tech por la fotografía.

➡️  NonVisual Desktop Access (NVDA): Software recomendado para las personas que están aprendiendo a navegar una PC con lector de pantalla. El mismo es gratis y está financiado mediante donaciones. 

Crédito a NV Acess por la fotografia 

➡️  VoiceOver: Lector de pantalla del sistema iOS de Apple con el cual se puede controlar la navegación en el dispositivo. El mismo vienen integrado con todos los dispositivos de Apple de forma gratuita. 

➡️  TalkBack: Lector de pantalla de Google y Android el cual permite la utilización completa del dispositivo a personas ciegas y/o con baja visión. 

➡️  Narrator: Lector de pantalla que viene integrado con todos los dispositivos de Windows de forma gratuita. 

Herramientas para personas con baja visión.

➡️  E-bot Pro: Lupa electrónica portátil que se conecta a una serie de dispositivos visuales y ofrece reconocimiento óptico de caracteres con conversión de texto a voz para reducir el esfuerzo y aliviar la fatiga visual. 

 Crédito a Tecno Ayudas por la fotografía. 

➡️  Brighter and Bigger: Aplicación para personas de baja visión la cual aumenta el tamaño del texto de la pantalla.  

Herramientas para orientación y movilidad. 

➡️  Bastón blanco : Herramienta que permite a las personas ciegas o de baja visión desplazarse de forma independiente, identificando los obstáculos en el camino.  Es recomendable que se use un bastón con una altura mínima hasta el esternón de la persona y que sea liviana y estático. Sin embargo, el bastón existe de varios materiales y estilos. 

➡️  Perros guía: Los perros guía también son una alternativa que ayudan a las personas ciegas a desplazarse y evitar obstáculos.  A continuación, compartimos varias escuelas a las cuales las personas pueden solicitar para obtener un perro guía.  

✓   The seeing eye: escuela ubicada en Nueva Jersey

✓  Guide Dogs of America: escuela ubicada en California. 

Aunque entrenar un perro guía es sumamente costoso, frecuentemente la inversión para el usuario es mínima o ninguna.  

Tienda de artículos para personas ciegas y personas con baja visión 

Existen muchas otras herramientas para la vida independiente.  Algunos ejemplos incluyen maquinas parlantes para tomar la presión, tazas de medir con los números en Braille, y juegos de mesa adaptados.  En las siguientes tiendas puedes explorar y comprar algunos de estos artículos. 

➡️  Camera mundi: Proveen “tecnología educativa, productos, servicios y soluciones para el mercado educativo en Puerto Rico y el Caribe.”

➡️  MaxiAids:  Tienda de productos para la vida independiente.

➡️  Independence market: Tienda de la NFB en la que se pueden conseguir productos y literatura creada por y para la comunidad ciega. 

➡️  American printing House: Tienda en la cual se pueden conseguir productos y herramientas para las personas ciegas y de baja visión, ya sean para los dispositivos electrónicos, libros, braille, entre otros. 

➡️  National Braille Press: organización cuya misión es “empoderar a las personas ciegas y con discapacidad visual con programas, materiales y tecnología que apoyan la alfabetización en braille y el aprendizaje a través del tacto.” Esta también cuenta con una librería en línea la cual ofrece productos literarios para todas las edades y distintas categorías como cocina, tecnología, entro otras. 

➡️  Twin Visions Books: Libros que personas con y sin impedimentos visual pueden disfrutar a la vez ya que tienen el contenido impreso en tinta y en Braille de forma simultánea.